Селина отива в Охайо, за да подкрепи кандидатурата на Роджър Фърлонг за сенатор, но поради ниския й рейтинг на обществено доверие, той не отказва подкрепата й. Селина за първи път усеща как самообладанието й я напуска. Сълзите, които се изливат, са истински потоп.