15-годишните тийнейджъри Филип и Хенинг живеят в малкото село Мисен, близо до норвежката граница със Швеция. Те са съученици и съседи, но и тайно влюбени. По време на дискретна връзка в чакълеста яма в близката гора, те стават свидетели на стрелбата на четирима членове на престъпна банда. Те са в опасност от убиеца, но го побеждават и бягат с оръжието на убийството. Не искайки връзката им да бъде разкрита, момчетата решават да запазят мълчание за това, че са били очевидци на престъплението, докато разледването е в ход.