Некомпетентните детективи, Софи Борг от Стокхолм и Том Браун от Сейнт Айвс, Великобритания, получават последен шанс да разрешат случай след ужасното убийство на англичанин в родния град Борг в Норбачка. Началникът на полицията в Норбачка Клас Уол, който скоро ще се пенсионира, се радва на вълнението по делото.