Carrie je probuzena kohoutím kokrháním, což se v New Yorku často nestává. Samantha má pod oknem také rušno, povedená trojice transsexuálů ji obšťastňuje peprnými poznámkami. Miranda se stydí objednávat si v čínské restauraci stále totéž. Má pocit, že se jí děvče u telefonu vysmívá. Navíc se ještě pohádá s Carrie kvůli Božskému.