Když jsou návaly horka... V roce 1971 dostal Doyle za mříže jistého Billa Haydona za vraždu jeho partnera. Teď Haydonova dcera přichází s tvrzením, že má nové důkazy, které všechno mění. Jak se ale má Doyle soustředit na případ, když ho pronásledují duchové minulosti a dívka současnosti?