Trujillo odjel na prezidentskou cestu do Evropy, což Minervě umožňuje podat si přihlášku na univerzitu a stát se první dominikánskou ženou přijatou na právnickou fakultu. Don Enrique dceru navzdory podlomenému zdraví k přihlášce na univerzitu povzbuzuje. Minerva přijíždí do Ciudad Trujillo a vydává se do klubu Caribe, kde se chce opět sblížit s Arantxou, která ji pozve do bytu, jenž jí poskytl Petán, ale jejich přátelství narušují Arantxiny vazby na režim. Minerva se účastní přijímacích zkoušek na práva, ale univezita nemá v plánu ji přijmout. V roce 1999 Pilar sice s ohledem na Arantxinu neochotu mluvit plánuje odjet, ale v naději, že ji rozmluví, to s ní zkouší ještě naposledy.