Semír a Tom zastaví pro rychlou jízdu řidiče a ten jim vzápětí ujede. Při pronásledování se jeho auto zřítí z mostu a řidič se zabije. Poblíž místa nehody pracují na opravě svodidel dva mladiství delikventi Axel a Marko, kterým práci na dálnici zařídil Herzberger. Axel s Markem najdou v příkopu kovový kufřík. Když ho otevřou, najdou v něm CD-ROM se seznamem bankovních převodů. Marko chce CD odevzdat policii, ale Axel je přesvědčený, že ho někomu výhodně prodá. Když se dozví, že jistý Ballschik hledá kovový kufřík s CD-ROM-em, nabídne mu ho za milion euro. Ballschik na oko souhlasí, ale je rozhodnutý se Axela zbavit.