Holmes a Watsonová hledají dva vrahy poté, co byl skokan s padákem zastřelen z nebe jedním a jeho padák sabotován druhým. Když si Joanina sestra Lin myslí, že viděla Shinwella s členem jeho starého gangu, Joan přijme drastická opatření, aby se ujistila, že se nenechá vtáhnout zpátky na dráhu zločinu.