Mike se na výletě snaží přimět Bricka, aby si užíval pohledu na klidné okolí, ale on se knížek nevzdá. Sue se bojí střední školy a dohání Axla k šílenství svými nekončícími otázkami. Frankie vyčítá Mikovi minulé líbánkové kempování, které jim pokazil jeho kamarád ze školy.