Kate se vrací do Los Angeles, což způsobí nejen Rayovi nemalé potíže. Cochran se ženou se radují z jeho jmenování ředitelem FBI, jenže po zhlédnutí zdrcujícího videa se celá situace mění. Mickey a Shorty mají stále v plánu vykrást prodejnu marihuany a zanedlouho k sobě přiberou dva další pomocníky. Abbyin poměr nabere nečekaný směr.