Brian využívá Stewieho stroj času, aby mohl snáze balit holky. Aby zakryl své aktivity, rozhodne se počítadlo nacestovaných let snížit, ale způsobí přetížení zařízení. V důsledku toho začne čas proudit obráceně a jediný, kdo to může zastavit, jsou Stewie a Brian.