Doktorce Králové nastává její hodinka. Primář Sova předkládá Přemyslu Rezkovi zásadní volbu: smířit se se zdravou, ale kratší nohou, nebo se podrobit další, velmi riskantní prolongaci. Po poradě s doktorkou Čeňkovou se Přemysl rozhoduje podstoupit další operaci. Ředitel nemocnice doporučuje primáři Sovovi propuštění sestry Iny Galuškové. Sova odmítá. Zdá se však, že doktor Blažej by její odchod uvítal. Vyhledá Inu a žádá ji, aby odešla na vlastní žádost. Nešťastná Ina přijímá konečně bezvýhradný obdiv Romana Jáchyma.