Tým CSI přijde na stopu krádežím pohonných hmot a obchodování s lidmi.Plážový večírek Paula Sanderse se změní na příliš horký, když na studenta Dana Grangera spadne brána a on doslova shoří. Nová patoložka Dr. Tara Pricová odhalí, že shořel zevnitř. Jeho spolubydlící Johnny Young přizná, že pod vedením Sama Lughlina spolu s Danem kradli benzín z luxusních aut. Přiznání přivede tým CSI ke spojení s jinými zločiny, velkými krádežemi pohonných hmot z čerpacích stanic a obchodováním s lidmi. Tým vyšetřovatelů z Miami stojí před nejtěžším vyšetřováním ve své existenci...