Kvůli rekordně nízkým zásobám jsou Josh Flagg a bratři Altmanovi nuceni opustit svou komfortní zónu. Altman získá palácový dům v Bradbury Estates, ale jeho den otevřených dveří ohrozí zásadní chyba! Flagg si razí cestu do Valley a utká se s několika agenty. Výbuch z minulosti se vrací, aby pronásledoval Brity. Madison a Heather se rozhodnou setkat.