Situace se vyhrotí s prodávajícím jeho sídla v Hollywood Hills a Altman začne pracovat v novém prostředí a s nemožným termínem. James a David jdou nad rámec svých možností, aby získali nabídku velmi žádaného, jedinečného a ultramoderního domu v Beverly Hills.