Vyšetřování běsnícího veterána se mění v pátrání po ukradeném zlatě, které měli ukryté bývalí agenti NCIS a nyní je v rukách majitele zastavárny. Informace o zlatém pokladu se rychle rozšířila a peněz chtivého muže nehledají jen agenti, ale i místní gangy..