První ze série tří pořadů odhalujících emotivní a dramatický život slonů v keňské rezervaci Samburu. Na začátku dne je v jedné sloní rodině velké vzrušení, když se narodí nové mládě jménem Breeze. Zdá se však, že prvních několik týdnů bude pro slůně nejnebezpečnějších v jeho životě. Mezitím se odborníci na slony Iain a Saba Douglas-Hamiltonovi potýkají s obrovskou výzvou, jak nasadit radiový obojek třítunové sloní samici, na kterou dohlíží celé stádo. Breeze čelí první velké zkoušce - překonává řeku - a výzkumný tým vyšetřuje, když je jeden z jejich nejznámějších sloních býků nalezen za podezřelých okolností mrtvý. V rezervaci se zraní mladé mládě, které nedokáže držet krok se svým stádem. Jeho matka se ho drží, ale přežije bez podpory rodiny? K další tragédii dojde, když zemře matriarcha. V unikátních záběrech stádo slonů navštíví její tělo a zdá se, že truchlí nad její smrtí.