Do Wolfram & Hart přijdou rodiče, kteří mají strach o svého syna. Myslí si, že ho někdo schválně srazil náklaďákem, ale co je zvláštnější, mladíkovi se nic nestalo. Když Angel zjistí, že jde o jeho syna Connora, odmítne rodině pomoci. Později si ale uvědomí, že za oním útokem může být i něco víc.