Kabátová se svou třídou sleduje v televizi reportáž o škole a zákulisních intrikách pana starosty. Jarda přivezl vlakem levný nábytek z bazaru, Aneta s Machatou ho vezou Perglerovům na vozíku za oslem. Filipova maminka pozve Jardu na oběd, do toho se ale objeví pan Pergler. Pro všechny nelehká situace končí kompromisem - nakonec Karolína má přece také dva tatínky. Filip najde na internetu v burze kuriozit ukradený hasičák Papežáků, kluky to alespoň morálně povzbudí, aby se pokusili postavit další atrakci - papamobil. Karolína žádá Zelenku o doučování angličtině, ona jediná chce opravdu ze třídy odejít. Silan prosí Kabátovou, aby ho tajně naučila znakovou řeč, chce také Lenku překvapit.