Oba mnichovští komisaři by si jistě také přáli bydlet v luxusní mnichovské čtvrti zvané Au. Nájemní byty jsou tu luxusní, drahé a doposud bezpečné. Ve sklepních prostorách jednoho takového nájemního domu je však objevena mrtvola muže. Podlehl mnoha zraněním na hlavě. Býval domovníkem v tomto luxusním objektu, žil v jednom z bytů spořádaným životem se svojí thajskou ženou a synem Tonem. Oba nyní zmizeli. Nový domovník se zdá být k vyšetřování policie velmi loajální, právě tak jako ostatní sousedé, kteří leccos vidí.