Kupující se vydávají do deštivého San Jacinta v Kalifornii. Darrell Sheets objeví něco, co je hudbou pro jeho uši. Brandi a Jarrod zjistí, že se musí spojit s Barrym, pokud chtějí vydělat nějaké peníze. A Nabila Hanissová se pokouší rozšířit své území.