Max si všimne, že web designér, který jim má navrhnout stránky pro jejich firmu, balí Caroline. Té doporučí, aby si s ním užila, ale Caroline jednorázovky nedělá. Han zjistí, že má Caroline narozeniny a Max nechápe, jaktože o tom neví, když Caroline ráda oslavuje každou blbost. Han jí řekne, že jako její kamarádka by jí měla uspořádat narozeninovou oslavu, ale Max se do toho moc nechce.