Vyhlídka na nový začátek je vždycky vzrušující, začít psát novou kapitolu může být ale složité. Do Londýna přijíždí ze Severního Irska rodina Davidsonových, do jejíhož osudu zasáhne nečekaná tragédie. Valerie a Lucille se dostávají do konfliktu s prudérní paní Walkerovou, zatímco vstříc novému začátku vykročí také sestra Monica Joan. Na obzoru se však již objevuje temné mračno, které hrozí zastínit vše ostatní.