Mick a Andreas najdou ve vile zavražděného pornoproducenta Jäckiho Pfeiffera podivný symbol. Ten je zavede k časopisu Lilith z osmdesátých let, v němž byl Jäcki pranýřován jako machistické prase. Podezřelí jsou oba redaktoři, Gundi a Christine. Gundi proto, že chtěla zabránit odhalení své osmnáctileté dcery coby Jäckiho dítěte, a Christine proto, že nutně potřebovala peníze. Stopy však vedou k někomu jinému.