Ve vzdělávacím centru pro dospělé v Essenu je nalezena ubodaná vedoucí kurzu Carola Seehagenová. Carola byla vedoucí kurzu pro začátečníky, který navštěvovala i svobodná matka Susi Zinsmeisterová. Mick a Andreas zjistí, že Carola nebyla spokojená s jejím výkonem, a proto jí nechtěla vydat osvědčení o absolvování kurzu. To by mělo pro Susi katastrofální následky.