Jsou ukradena tři plně naložená dodávková vozidla. Při vyšetřování je zabit detektiv Jan Schreck: Neznámý pachatel vrazí soukromému detektivovi do srdce devíticentimetrový hřebík - pneumatickou hřebíkovačkou. Vražedná zbraň je nalezena na palubě jednoho z ukradených vozidel a zloděj zásilek a vrah soukromého detektiva by mohli být totožní. Je však hrůzný zločin skutečně dílem milosrdného Ulricha Hubertyho?