Kapitán Loya (Giorgio Borghetti) nechá zatknout Martina (Paolo Seganti) kvůli obvinění z úkladné vraždy, protože noc před smrtí Lucrezie (Jane Alexanderová) jí Ristori veřejně vyhrožoval. Aby dále neohrožovala dobré jméno rodiny, vydává se Vittoria (Anna Safroncik) za Loyou, kterému se vydává, aby osvobodil jejího manžela. Mezi oběma vznikne prudká vášeň, způsobená i jistou podobností povah a nezkrotnou ctižádostí. Mezitím se Andrea (Giulio Berruti) rozhodne, že už nikdy nechce Agnese (Sarah Felberbaumová) vidět: zdá se, že spojení mezi nimi přináší jen neštěstí, ale Agnese věří, že ho může získat zpět.