Zatímco poslední boj Třetího pomalu končí, rozhořely se boje nového. Shino vzdoruje pomocí brouků Kankurovmu Karasu, naplněnému vražednými pastmi a smrtícím jedem. Sasuke dohnal Gaaru, který je již schopen bojovat a postupně se mění v děsivé monstrum hnané jediným cílem - zabít svou vytouženou oběť. Shino získal ve svém boji převahu, ale sám se nadýchal jedu, proto už Sasukemu nemůže pomoci.