Aby se Astrid mohla vrátit domů a Ultra po ní nešla, tak se Stephen dohodl se Zakladatelem, že mu najde jeho rebelující dceru Cassandru. Do pátrání zapojuje i své přátele z Lidí zítřka. Cassandru se jim podaří dopadnout, ale Cara s Johnem mají opět neshody a Cara se je rozhodne razantně vyřešit. Stephenova matka skrývá jedno velké tajemství a to teď vypluje na povrch.