Josef je utahán uzurpátorskou láskou Jaruny a ztrácí se v rámci života, do něhož ho Jaruna ve vší lásce uzavírá. Eva jede s VTS na zájezd do Rakouska. Riskne setkání s Mikulášem, který emigroval? Zdolá svůj kopec svobody, o jehož existenci do té doby neměla zdání? Zuzka a Tonda: Zuzku už nebaví skrývat jejich lásku, Karel na to nakonec přijde sám a dá Tondovi pěstí... Babi s Janou se baví a pohoršují na účet známého proutníka souseda Brože, ale tentokrát je vše překvapivě jinak a slečna u Brožů je Brožova neteř. Honzík je s babičkou a Janou na chalupě a sní o Wimbledonu.