Tým zjistí, že mají co do činění s bakteriální meningitidou, a jediné, co jim zhoršuje den, je zkorumpovaný politik, který ukradne lék a drží ho jako výkupné. Jinde se lidé z misie La Roca (Miles, Connor, Powell, Nestor, Juan, Kris a Baracas) dostanou ven dřív, než se kostel zřítí, a odvezou nemocné na ošetření do nemocnice.