Případ vraždy ženy, jejíž tělo bylo nalezeno na opuštěném místě uprostřed pustiny. V okruhu 30 kilometrů se nachází pouze prestižní pánský klub. Vyšetřování zjistí, že žena byla lesbické orientace, ale zároveň provozovala prostituci v pánském klubu. Patrickovi je jasné, že někdo z členů je vrah... Souběžně s tím se Patrickovi v součinnosti s Abbottem podaří usvědčit jiného člena pánského klubu Marvina Grysku, který chce nezákonně ovlivnit vyšetřování jeho finančních machinací na burze cenných papírů.