Zoidberg se má po několika letech osobně setkat s jedním monstrem, se kterou si doteď jen romanticky volali. Když ale ucítí Zoidbergovo osobní pižmo, okamžitě ji to odradí. Zoidberg je smutný a když jde vrátit květiny, které pro svou lásku koupil, zamiluje se do něj květinářka, která, jak brzy zjistí, nic necítí. Bender se mezitím vydá na soutěž ve stepování, kde se jeho nepřítelem stane malá, roztomilá holčička...