Knihovníci mají práce nad hlavu, Stone a Jones vyrážení prověřit případ spontánního samovznícení golfisty, které by mohli mít na svědomí upíři. Flynn našel v Charlenině účetní knize kód vedoucí na Aljašku, kam společně s Eve vyrážejí, a Cassandra se vyrovnává se zlou zprávou o nádoru. Na pozadí se odkrývá kousek z minulosti Jenkinse.