Když se Legendy dozví, že Mona pustila jednoho z vězňů, musí se vydat do roku 1961 do Mexika, aby tento nepořádek uklidili. Mona je ale přesvědčuje, že vězně propustili jistí muži v černém. Legendy se tak znovu budou muset rozhodnout, zda budou věřit svému novému spojenci.