Tyrolský chirurg Martin Gruber chce po letech práce v zahraničí překvapit svou matku krátkou návštěvou knarozeninám. Ukáže se však, že jeho venkovský domov není tak klidný a tichý, jak si pamatoval. Po autonehodě zůstane jeho neteř Lilli napůl osiřelá.