Marinette je překvapená, když zjistí, že bývalá spolužačka Socqueline se vydává za Berušku. Snaží se jí rozmluvit, aby se vystavila nebezpečí, ale Monarcha, přesvědčená, že ona je skutečná Beruška, si pro Socqueline přijde. Pověřuje akumatizovaného padoucha sílu talismanu triumfu, který lidem ukazuje jejich největší touhy. Podaří se skutečné Berušce a Černému kocourovi uniknout tomuto nebezpečí?