Nicole neví, jestli má Alexovi říct, že Emma tajila, že je dcerou ředitele. Pan Belli je také znepokojen. Studenti si na škole nevedou tak dobře, jak se od nich očekávalo, a na vině jsou učitelovy inovativní vyučovací metody. Mezitím se Linda, která je zamilovaná do Christiana, na Emmu naštve a rozhodne se všem ve škole říct, že Emma je dcerou ředitele. Alex tomu nemůže uvěřit a má pocit, že ho Emma zradila. Nemůže chodit s dívkou, co skrývá tolik tajemství.