Kapitán Sandy zahajuje další charterovou sezónu ve Středozemním moři, tentokrát na exkluzivním ostrově Malta na palubě elegantní a ultramoderní motorové jachty Home. S úplně novými vedoucími oddělení začíná vše bouřlivě, když bosmanovi chybí lidi. Když se na palubě objeví hosté, šéfkuchař se snaží uspokojit hosta, který je krátký na pochvaly a dlouhý na stížnosti. Obočí se zvedá, když členové posádky zpochybňují povahu vztahu mezi dvěma kolegy jachtaři.