Jack ve Vietnamu najde svého bratra a snaží se přesvědčit jeho velícího důstojníka, aby mu mohl být nablízku. Po svém seznámení s Rebeccou oba odjíždějí z Pittsburghu do Los Angeles, kde se má Rebecca představit v nahrávací společnosti. Během několikadenní cesty se sblíží. Jack využije návštěvy Kalifornie, aby promluvil s rodiči vojáka, který zahynul ve Vietnamu. Kevin se Zoe jdou v Saigonu po Jackových stopách. Zoe se přizná, proč nechce mluvit o své minulosti.