Snorriho smrt otřese městem a detektivům se zdá, že je v ní víc, než se na první pohled zdá. Helgi a Inga zpochybňují nemocniční personál a jeho špatné výsledky. Jeden ze zaměstnanců se domnívá, že viděl ženu, která vstoupila na jednotku intenzivní péče přibližně v době Snorriho smrti.