Překvapivý objev potvrzuje příběh uškrceného dítěte, ale tým je nucen opustit místo činu, než bude moci začít s vyšetřováním. V obavě, že je jejich očitý svědek v nebezpečí, zdvojnásobují své úsilí, aby ho našli. Robin se potýká s problémy v manželství a Strike čelí závislosti na nové přítelkyni. Vyšetřování nabírá nový spád.