Průvodci aktivním odpočinkem v horách, Eva Samková a Tomáš Kraus, objevují neuvěřitelné krásy přírody kolem jezera Bohinj, v srdci triglavského národního parku ve Slovinsku. Poté, co vyzkoušejí snowboard, longboard a otužování, vyrážejí na průzkum na kánoi.