Kapitán Strand a tým ze stanice 126 se vydají na pomoc ženě uvězněné v pojízdném domku, který unesl její bývalý manžel. Owen se dostane do křížku se svým někdejším úhlavním nepřítelem, seržantem O'Brienem, a pak je vyslýchán FBI. Tommy chce, aby mu Grace poradila ohledně randění. T.K. a Carlos se sejdou s Iris Blakeovou.