Elena čelí ve škole řadě nepříjemností. Nejprve si uvědomí, že úplně poprvé v životě zapomněla udělat domácí úkol. Navíc se dozví, že její bývalá nejlepší kamarádka Jessica skrývá velké tajemství. Zatímco Elena bojuje s tím, zda toto tajemství neprozradit, její bratr Bobby se stará jen o to, aby zůstal v 8. třídě "v pohodě". A jejich máma Gabi si není jistá, zda je připravená říct svým dětem o svém novém příteli Samovi.