I et forsøg på at etablere et forhold til Rose inviterer den kunstneriske Lucian hende med til stranden. Men turen går ikke helt som forventet. Cecil øjner chancen for at få afsat et Rubens-maleri via en amerikansk kunsthandler. Han får hjælp af Danioni, som han inviterer til eftermiddagste. Men Bella bliver skræmt, da hun opdager, at den mand, der afpresser hende, er blevet én af Cecils bekendte.