Henrik efterforsker mordet på Margrethe Thormod med sin nye kollega, Jonas. Et spor i sagen peger på den venstreradikale gruppe Red October, et andet på den forsvundne flygtning Taariq, som er gået under jorden efter afslaget på asyl. Margrethes mand Niels er i sorg og kritiserer politiet for ikke at gøre nok for at finde morderen. Saga bliver frikendt for mordet på sin mor og vil arbejde. Et nyt mord i Sverige kan kobles til Red October og dermed til mordet på Margrethe Thormod. Henriks tanker plages af døtrenes forsvinden og Saga får en oplysning om Henriks kone Alice, som hun bliver nødt til at gå videre med.