Nicht nur als Gegenstand ihrer Ermittlungen nimmt der „Wolf“ großen Raum ein, auch für das Privatleben von Olivia Fernández, Carla Farías und Elisa Murillo stellt er mittlerweile eine Gefahr dar. Neben Murillos offensichtlich vergiftetem Hund prangt das Wolfssymbol, und Farías muss eines Abends mit Schrecken feststellen, dass jemand ihrer sechsjährigen Tochter Dani das Symbol auf den Hals gemalt hat.