Nachdem Roberto sich mitten in der Nacht davon gestohlen hat, meldet sich bei Charlie leise Enttäuschung. Sie wäre zu gern auch am Abend mit ihm in eine Pianobar gegangen und berichtet Clarissa von ihren Plänen. Clarissa weiß, dass Roberto mit Barbara dort sein wird, und fordert Charlie auf, allein zu gehen. In der Bar sieht Charlie schockiert, wie Roberto und Barbara gerade eng umschlungen tanzen…