Die CIA-Agentin Veronica Stephens, die das Team bereits von seiner Operation auf Kuba kennt, bittet das NCIS-Team um Unterstützung, nachdem der nigerianische Agrar-Ingenieur Dr. Joseph Olonga, den sie im Auftrag von Hetty in die Vereinigten Staaten bringen sollte, in Los Angeles verschwunden ist. Da die CIA selbst nicht in den USA tätig werden darf, benötigt Veronica die Hilfe des Teams. (3+)